SIGNIFICADO
DE KAIRÓS
No
âmbito religioso, a palavra kairós é utilizada no sentido de "tempo
espiritual" ou "o tempo de Deus", que é divergente do conceito
cronológico de tempo terrestre, ou seja, as horas, os dias, os anos e etc.
O
chamado "kairós de Deus" não pode ser medido, pois, de acordo com uma
das passagens da Bíblia Cristã: "(...) um dia para o Senhor é como mil
anos, e mil anos como um dia" (2 Pedro 3:8).
Pode-se
entender que o chamado "kairós" é um momento oportuno único, que pode
estar presente dentro do espaço de um tempo físico, determinado por Cronos,
segundo a mitologia grega. Em outras palavras, kairós seria o período ideal
para a realização de uma coisa específica, que pode ser um objeto, processo ou
contexto.
Kairós
e Cronos
Para
a filosofia grega, kairós simbolizava a ideia de tempo momentâneo, uma
oportunidade ou um período específico para a realização de determinada
atividade, por exemplo. Kairós não era entendido como um tempo cronológico, mas
sim como um momento no presente ideal para algo.
Já
o conceito de cronos está relacionado com a ideia de tempo cronológico e
físico, como as horas, os minutos, os dias e etc.
Para
a igreja cristã, os termos kairós e cronos são antagônicos no sentido de um
significar o "tempo de Deus" (kairós) e o outro o "tempo dos
humanos" (cronos).
SIGNIFICADO
DE ADONAI
O
que é Adonai
ADONAI
é um termo com origem no hebreu que significa "meu Senhor". Este era
o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino de Javé
(Yahweh), uma vez que este, por respeito, não se devia pronunciar.
Adonai
reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH, ou Javé.
Assim, sempre que o tetragrama surgia em um texto bíblico, ele era lido como
"Adonai". Muitas vezes o tetragrama é substituído pela palavra
hebraica HaShem, que significa "O Nome".
De
acordo com a tradição judaica, a palavra Adonai, tendo em conta que se refere a
Deus, também não deve ser usada sem consideração, nem deve ser usada em lugares
impróprios, como instalações sanitárias.
A
palavra Adonai é muitas vezes usada em expressões que se referem a
características de Deus. Por exemplo: Shalom Adonai é uma expressão que
significa "a paz do Senhor". Trata-se de uma saudação que menciona a
paz, como quem diz "a paz de Deus esteja com você". A resposta a essa
saudação deve ser "Adonai Shalom".
A
expressão "Adonai Kadesh" está relacionada com a Santidade de Deus, e
significa "O Senhor é Santo".
SIGNIFICADO
DE KYRIE ELEISON
O
que é Kyrie Eleison
Kyrie
eleison significa "Senhor, tende piedade", é um termo de origem
grega. Kyrie eleison é também uma oração cristã, e está presente na Bíblia, no
Salmo 51. O termo é bastante utilizado em missas cantadas pelos fiéis na
celebração.
Kyrie
eleison era uma invocação usada no início da missa em alternância com a de
"Christe eleison". O termo grego Kyrios(Senhor) equivale no helenismo
cristão, à divindade.
Na
Idade Média passou também a ser uma prece litânica.
Kyrie
eleison tem origem no século IV e era uma expressão dita diversas vezes nas
liturgias de várias religiões, não apenas a católica, mas também das igrejas
anglicanas, ortodoxas e luteranas. A expressão teve seu início nas comunidades
cristãs de Jerusalém, e também no século V, com os romanos.
A
expressão Kyrie eleison foi substituída logo após a reforma litúrgica, onde a
Igreja começou utilizar a tradução de Kyrie eleison - "Senhor, tende
piedade", no ato penitencial.
LETRA
DA MÚSICA KYRIE ELEISON
Kyrie
eleison é uma música da autoria da Comunidade Católica Shalom
"Como
a ovelha perdida, pelo pecado ferida
Eu
te suplico perdão, ó bom pastor.
Kyrie
Eleison (x3)
Como
o ladrão perdoado, encontro o paraíso ao teu lado
Lembra-te
de mim, pecador por tua cruz.
Christe
Eleison (x3)
Como
a pecadora caída, derramo aos teus pés minha vida
vê
as lagrimas do meu coração e salva-me!
Kyrie
Eleison (x3)"
SIGNIFICADO
DE
HOSANA NAS ALTURAS
O
que significa Hosana nas Alturas
Hosana
nas alturas é um termo proveniente tanto do latim, como do hebraico, e
significa “Salva-nos, te imploramos”, ou
“te imploro”. Hosana nas alturas é uma oração a Deus, e significa:
“Salva-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”.
Esta
expressão é bastante popular no Cristianismo e no Judaísmo e existem várias
músicas criadas com essa expressão.
O
termo surgiu em um momento da história, que é contado na Bíblia. Ocorreu quando
uma multidão esperava que Jesus fosse um rei terreno, e a recepção que lhe
deram lembrava a entronização de Salomão ou a ascensão de Jeú ao trono de
Israel. Conforme a Bíblia, mais concretamente em Mateus 21:8, as pessoas
imediatamente pegaram os seus mantos e os estenderam sobre os degraus. Jesus
não tinha a intenção de se tornar em um rei terreno, mas pelo contrário, ele se
humilhou a si mesmo e foi obediente até à morte na cruz.
A
multidão gritava “Hosana”, como que repetindo as palavras do Salmo 118.25:
"Salva-nos, SENHOR"! Nós imploramos. Não demoraria muito e a
multidão, instigada pelos agitadores plantados ali pelos inimigos de Jesus,
gritaria: “Crucifica-o”.
Em
inglês, a expressão Hosana nas alturas é traduzida por "Hosanna in the
highest".
SIGNIFICADO
DE SHALOM
O
que é Shalom
Shalom
é uma palavra de origem hebraica e significa literalmente “paz”, na tradução
para o português.
Este
é um termo bastante utilizado entre os judeus, principalmente, como uma forma
de saudação ou despedida. Em termos de comparação, o shalom pode ser usado da
mesma forma que o “olá”, “bom dia” ou “adeus”, por exemplo.
A
palavra shalom representa um desejo de saúde, harmonia e paz para aquele ou
aqueles a quem é dirigido o cumprimento.
Shalom
na Bíblia
Em
diversas passagens bíblicas é encontrada a palavra shalom com o significado de
paz e desejo de bem-estar entre as pessoas ou nações. Por exemplo, "Shalom
Aleichem", uma saudação frequentemente utilizada por Jesus e que significa
"a paz esteja convosco". "Shalom Aleichem" é também o nome
de um cântico entoado em celebrações do Shabbat.
Shabbat,
por sua vez, significa "sábado". Este é considerado um dia de
descanso semanal no judaísmo que se inicia com o pôr-do-sol de sexta-feira e
termina após o pôr do sol de sábado. Neste dia é utilizada a expressão "Shabbat
Shalom" como saudação entre os judeus.
Um comentário:
Meu amigo Alberto
Muito obrigada pelos seus ensinamentos.
Shalom
Matilde
Postar um comentário