23 de fevereiro de 2015

SOLENIDADE DE ENTREGA DO OSCAR 2015. VEJA A LISTA DOS VENCEDORES.



OSCAR 2015: VENCEDORES

CHEGOU O DIA DE CONHECERMOS AQUELES QUE A ACADEMIA DE ARTES CINEMATOGRÁFICAS DE HOLLYWOOD ESCOLHEU COMO OS MELHORES DO ANO PASSADO.

Em uma cerimônia bonita e muito  elegante, apresentada por Neil Patrick Harris, tudo ocorreu dentro do esperado. Na briga entre Boyhood e Birdman, o longa dirigido pelo diretor mexicano levou a melhor, com os prêmios de melhor filme, direção e roteiro original. Além de levar também a estatueta pela direção de fotografia.

A surpresa da noite veio com o merecido reconhecimento de Whiplash, que recebeu três Oscars. O de ator coadjuvante, como era esperado por todos, e os de mixagem de som e montagem. Wes Anderson e seu O Grande Hotel Budapeste foram reconhecidos pela técnica. O longa levou os prêmios de melhor direção de arte, figurinho, e maquiagem e cabelo.

O Grande Hotel também deu o primeiro Oscar de melhor trilha sonora ao compositor Alexandre Desplat. Assim como o fraco "Para Sempre Alice" fez com que Julianne Moore recebesse sua primeira estatueta.



VEJA A LISTA DE INDICADOS 
E VENCEDORES DO OSCAR 2015.



Melhor ator coadjuvante
Edward Norton ("Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)")
Ethan Hawke ("Boyhood - Da Infância à Juventude")
J.K. Simmons ("Whiplash - Em Busca da Perfeição") - VENCEDOR
Mark Ruffalo ("Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo")
Robert Duvall ("O Juiz")

Melhor figurino
"O Grande Hotel Budapeste" - Milena Canonero - VENCEDOR
"Vício Inerente" - Mark Bridges
"Caminhos da Floresta" - Colleen Atwood
"Malévola" - Anna B. Sheppard e Jane Clive
"Sr. Turner" - Jacqueline Durran

Melhor cabelo e maquiagem
"Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo"
"O Grande Hotel Budapeste" - Frances Hannon, Mark Coulier  - VENCEDOR
"Guardiões da Galáxia"

Melhor filme estrangeiro
"Relatos Selvagens" (Argentina")
"Ida" (Polônia) - VENCEDOR
"Leviatã" (Rússia)
"Tangerines" (Estônia)
"Timbuktu" (França/Mauritania)

Melhor curta de ficção
"Aya" - Oded Binnun e Mihal Brezis
"Boogaloo and Graham" - Michael Lennox e Ronan Blaney
"Butter Lamp (La Lampe Au Beurre De Yak)" - Hu Wei e Julien Féret
"Parvaneh" - Talkhon Hamzavi e Stefan Eichenberger
"The Phone Call" - Mat Kirkby e James Lucas - VENCEDOR

Melhor documentário curta-metragem
"Crisis Hotline: Veterans Press 1" - Ellen Goosenberg Kent e Dana Perry - VENCEDOR

"Joanna" - Aneta Kopacz
"Our Curse" - Tomasz Sliwinski e Maciej Slesicki
"The Reaper (La Parka)" - Gabriel Serra Arguello
"White Earth" - J. Christian Jensen

Melhor mixagem de som
"Sniper Americano"
"Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)"
"Interestelar"
"Invencível"
"Whiplash: Em Busca da Perfeição" - VENCEDOR

Melhor edição de som
"Sniper Americano" - Alan Robert Murray, Bub Asman - VENCEDOR
"Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)"
"O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos"
"Interestelar"
"Invencível"

Melhor atriz coadjuvante
Patricia Arquette, "Boyhood - Da Infância à Juventude" - VENCEDOR
Keira Knightley, "O Jogo da Imitação"
Emma Stone, "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)"
Meryl Streep, "Caminhos da Floresta"
Laura Dern, "Livre"

Melhores efeitos visuais
"Capitão América 2: O Soldado Invernal"
"Planeta dos Macacos: O Confronto"
"Guardiões da Galáxia"
"Interestelar" - VENCEDOR
"X-Men: Dias de um Futuro Esquecido"

Melhor curta de animação
"The Bigger Picture" - Daisy Jacobs e Christopher Hees
"The Dam Keeper" - Robert Kondo e Dice Tsutsumi
"O Banquete" - Patrick Osborne e Kristina Reed - VENCEDOR
"Me and My Moulton" - Torill Kove
"A Single Life" - Joris Oprins

Melhor longa de animação
"Operação Big Hero" - Don Hall, Chris Williams e Roy Conli - VENCEDOR
"Os Boxtrolls" - Anthony Stacchi, Graham Annable e Travis Knight
"Como Treinar o Seu Dragão 2" - Dean DeBlois e Bonnie Arnold
"Song of the Sea" - Tomm Moore e Paul Young
"O Conto da Princesa Kaguya" Isao Takahata e Yoshiaki Nishimura

Melhor desenho de produção
"O Grande Hotel Budapeste" - Adam Stockhausen e Anna Pinnock - VENCEDOR
"O Jogo da Imitação" - Maria Djurkovic e Tatiana Macdonald
"Interestelar" - Nathan Crowley e Gary Fettis
"Caminhos da Floresta" - Dennis Gassner e Anna Pinnock
"Sr. Turner" - Suzie Davies e Charlotte Watts

Melhor fotografia
Emmanuel Lubezki - "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)" - VENCEDOR
Robert Yeoman - "O Grande Hotel Budapeste"
Lukasz Zal e Ryszard Lenczewski - "Ida"
Dick Pope - "Sr. Turner"
Roger Deakins - "Invencível"

Melhor edição
"Sniper Americano" - Joel Cox e Gary D. Roach
"Boyhood - Da Infância à Juventude" - Sandra Adair
"O Grande Hotel Budapeste" - Barney Pilling
"O Jogo da Imitação" - William Goldenberg
"Whiplash - Em Busca da Perfeição" - Tom Cross - VENCEDOR

Melhor documentário
"O Sal da Terra"
"Citizenfour" - VENCEDOR
"A Fotografia Oculta de Vivian Maier"
"Last Days in Vietnam"
"Virunga"

Melhor canção original
"Everything Is Awesome", Shawn Patterson ("Uma Aventura Lego")
"Glory", by John Stephens e Lonnie Lynn ("Selma") - VENCEDOR
"Grateful", Diane Warren ("Além das Luzes")
"I'm Not Gonna Miss You", Glen Campbell e Julian Raymond ("Glen Campbell… I'll Be Me")
"Lost Stars", Gregg Alexander e Danielle Brisebois ("Mesmo Se Nada Der Certo")

Melhor trilha sonora original
"O Grande Hotel Budapeste" - Alexandre Desplat - VENCEDOR
"O Jogo da Imitação" - Alexandre Desplat
"Interestelar" - Hans Zimmer
"Sr. Turner" - Gary Yershon
"A Teoria de Tudo" - Jóhann Jóhannsson

Melhor roteiro original
Wes Anderson, "O Grande Hotel Budapeste"
E. Max Frye e Dan Futterman, "Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo"
Alejandro González Inarritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris, Armando Bo, "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)" - VENCEDOR
Richard Linklater, "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Dan Gilroy, "O Abutre"

Melhor roteiro adaptado
Jason Hall, "Sniper Americano"
Graham Moore, "O Jogo da Imitação" - VENCEDOR
Paul Thomas Anderson, "Vício Inerente"
Anthony McCarten, "A Teoria de Tudo"
Damien Chazelle, "Whiplash: Em Busca da Perfeição"

Melhor direção
Alejandro G. Iñárritu - "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)" - VENCEDOR
Richard Linklater - "Boyhood - Da Infância à Juventude"
Bennett Miller - "Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo"
Wes Anderson - "O Grande Hotel Budapeste"
Morten Tyldum - "O Jogo da Imitação"

Melhor ator
Steve Carell ("Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo")
Benedict Cumberbatch ("O Jogo da Imitação")
Michael Keaton ("Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
Bradley Cooper ("Sniper Americano")


Eddie Redmayne ("A Teoria de Tudo") - VENCEDOR


O inglês Eddie Redmayne, de 33 anos, ganhou o Oscar de melhor ator por "A teoria de tudo", em que interpreta o físico Stephen Hawking. Considerado o cientista mais famoso do mundo e "sucessor" de Albert Einstein, Hawking é conhecido também por ter esclerose lateral amiotrófica.


Melhor atriz
Marion Cotillard ("Dois Dias, uma Noite")
Felicity Jones ("A Teoria de Tudo")
Reese Witherspoon ("Livre")
Rosamund Pike ("Garota Exemplar")


Julianne Moore ("Para Sempre Alice") - VENCEDORA

Julianne Moore, de 54 anos, ganhou o Oscar de melhor atriz por "Para sempre Alice", longa em que interpreta uma mulher que sofre de Alzheimer. Ela competia com Marion Cotillard ("Dois dias, uma noite"), Felicity Jones ("A teoria de tudo"), Rosamund Pike ("Garota exemplar") e Reese Witherspoon ("Livre").


Melhor filme
"Sniper Americano"


Melhor Filme "Birdman ou (a inesperada virtude da ignorância)", drama estrelado por Michael Keaton. o mexicano Alejandro González Iñárritu ganhou o Oscar de melhor diretor do filme “Birdman”.
"Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)" - VENCEDOR

"Boyhood - Da Infância à Juventude"
"O Grande Hotel Budapeste"
"O Jogo da Imitação"
"Selma"
"A Teoria de Tudo"
"Whiplash - Em Busca da Perfeição



FONTE:




20 de fevereiro de 2015

MENSAGEM DE AMIZADE.



(Clicar na imagem para assistir ao vídeo)



Ou clicar no link para assistir ao Canal do You Tube.


https://www.youtube.com/watch?v=cBIVsEk0CNg



LETRA DA MÚSICA 

Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel



When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Sail on Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Ah, ah, ah



*******

Tradução




Ponte sobre águas revoltas


Quando você estiver exausta
Sentindo-se insignificante
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos
Eu enxugarei todas elas

Eu estou ao seu lado
Oh, quando os tempos ficarem difíceis
E os amigos não mais puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei

Quando você estiver chateada
Quando você estiver na rua
Quando a noite descer pesadamente
Eu a confortarei

Eu a ajudarei
Oh, quando a escuridão vier
E a dor estiver por perto
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente

Continue a viver em brilho
Continue vivendo
Sua hora chegou para brilhar
Todos os seus sonhos estão a caminho

Veja como eles brilham
E se você precisar de um amigo
Eu estarei logo atrás
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Ah, ah, ah



Link:

http://www.vagalume.com.br/simon-garfunkel/bridge-over-troubled-water-traducao.html#ixzz3SImjvhjk


BIBLIOTECA PÚBLICA DE NITERÓI HOMENAGEIA O POETA LUIS ANTÔNIO PIMENTEL PELA PASSAGEM DE SEUS 100 ANOS.


(Clicar na imagem para assistir ao vídeo)



Ou clicar no link para assistir ao Canal do You Tube.